فريقcompany بنيdescendants of الرسولthe Messenger فريقcompany خبرknowledge; experience
فريق بني الرسول فريق خبر
وأنتand you بعصرناin our age عينthe foremost member الفريقthe company
وأنت بعصرنا عين الفريق
The company of the Messenger’s descendants is a company of knowledge.
The team of the Messenger, a team of renown
And in our age you are the foremost of that company.
And you in our time the gem of the team
لذاكfor that reason رفيقcompanion مجدكyour glory صرتI have become أدعيI am called
لذاك رفيق مجدك صرت أدعي
واسمكand your name فيamong الورىhumankind عونAwn (aid) الرفيقal-Rafiq (the companion)
واسمك في الورى عون الرفيق
For that reason, I have come to be called the companion of your glory.
For that a companion of your glory I profess to be
And your name among humankind is Awn al-Rafiq.
And your name in the world a helper of the companion