أرسلت طير القلب في بستان طو

ر الكون كي يهلو عن السر الخفي

Rose sent the bird of the heart in the garden

Spread across the universe, to divulge the hidden secret

فرأى مدار الكائنات بعينه

معنى يدليه لذاك الرفرف

It saw with its eyes the orbit of creatures

A meaning it casts to that fluttering one