ياO منyou who لهhe has بمهجتيin my heart رفرفa canopy
يا من له بمهجتي رفرف
متىwhen بشأنيregarding my plight رحمةmercy تنصفdoes justice
متى بشأني رحمة تنصف
O you who have a canopy in my heart,
O you who flutters in my heart
When will mercy do justice to my plight?
When will you show me mercy and justice?
أضرhas harmed عينيmy eyes عليكfor you البكاthe weeping
أضر عيني عليك البكا
ارفقbe gentle بيعقوبكwith your Jacob ياO يوسفJoseph
ارفق بيعقوبك يا يوسف
Weeping for you has harmed my eyes;
My teary eyes have pained you
Be gentle with your Jacob, O Joseph.
Be kind to your Jacob, O Joseph
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.