هموميmy worries ماnot لهاfor them عنfrom ضعفweakness حاليmy condition
همومي ما لها عن ضعف حالي
سوىexcept اسعافaid اهلthe people of البيتthe House حاجزa barrier
سوى اسعاف اهل البيت حاجز
My worries, in my feeble state, meet no barrier
My worries beyond my feeble state
Save the aid of the People of the House.
Are only to aid my family, a barrier
فلاso do not تقطعsever حبالthe cords of الغوثsuccor عنيfrom me
فلا تقطع حبال الغوث عني
اباO father of العلمينthe two banners ياO شيخsheikh of العواجزthe helpless
ابا العلمين يا شيخ العواجز
So do not sever the cords of succor from me,
So do not cut off the ropes of aid from me
O Abu al-Alamayn, O sheikh of the helpless.
O father of knowledge, O sheikh of the helpless