لعنmay curse الالهGod يزيدYazid والباقينand those remaining منamong
لعن الاله يزيد والباقين من
اشباعهhis followers (likely intended: أشياعه) الانذالthe vile ones طائفةa band الخناdepravity
اشباعه الانذال طائفة الخنا
May God curse Yazid and those remaining among
May God curse Yazid and the rest of
his vile followers, that band of depravity.
those vile people who indulged
لاno بأسharm انif لبحواthey barked (likely intended: نبحوا) عليناagainst us فريةa slander
لا بأس ان لبحوا علينا فرية
فالحرfor the noble man ممتحنput to the test باولادby the sons of الزناfornication
فالحر ممتحن باولاد الزنا
There is no harm if they bark slander against us;
No matter they hatched a vile plot against us
for the noble man is tested by the sons of fornication.
For the free are tested by the sons of adultery
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.