إلى القدم الشريف قد التجأنا

إلى القدم الشريف قد التجأنا

وشمنا نفحة القدم الشريف

وشمنا نفحة القدم الشريف

Indeed, we have sought refuge at the noble foot.

And we inhaled a fragrant waft from the noble foot.

فطبنا بالقبول وبالأماني

فطبنا بالقبول وبالأماني

وبالإجلال والمدد اللطيف

وبالإجلال والمدد اللطيف

So we rejoiced in acceptance and in hopes,

And in honor and gentle aid.

ولاحت لمعة الإحسان جهراً

ولاحت لمعة الإحسان جهراً

وقد حصل الأمان من المخيف

وقد حصل الأمان من المخيف

And a gleam of beneficence shone forth openly,

And safety from what frightens has indeed been attained.