آمنت باللَه هذا البدر داريه

آمنت باللَه هذا البدر داريه

حبل من الليل منسوج من الزرد

حبل من الليل منسوج من الزرد

I believe in God! This full moon is [veiled]

By a cord of night, woven of chain-mail rings.

عليه حراس أجفان إذا طعنت

عليه حراس أجفان إذا طعنت

تهوى من الحاجب الفتان للكبد

تهوى من الحاجب الفتان للكبد

Upon it stand eyelid sentries that, when they stab,

Plunge from the bewitching eyebrow to the liver.