والعيون التي تفيض من السح

والعيون التي تفيض من السح

ر شؤُنا تفيض منا العيونا

ر شؤُنا تفيض منا العيونا

And the eyes that pour forth enchant-

The eyes that overflow with radiance

ment’s manifestations make springs flow from us;

Our eyes overflow like them too

نحن لولا تلك العيون السواهي

نحن لولا تلك العيون السواهي

ما افضنا من العيون العيونا

ما افضنا من العيون العيونا

We—were it not for those heedless eyes—

Were it not for those black eyes

Would not have poured springs from our eyes.

Our eyes would not overflow so