1. وأخت غزال كلما التفتت لها

    قنيل ومأسور بصارعة الحب

    And a gazelle’s sister—whenever she turns, she has

    one slain and one captive to love’s overpowering force.

  2. براقعها مقلوبة فوق عينها

    لهد رسوم القلب بالطرد والقلب

    Her veils are inverted above her eye,

    to demolish the heart’s traces through repulsion and reversal.