جميعall النازلاتcalamities إذاwhen أحاطتsurround
جميع النازلات إذا أحاطت
بعبدaround a servant والمصابand the affliction بهupon him تناهىreaches its utmost
بعبد والمصاب به تناهى
All calamities, when they surround
When all calamities engulf a servant,
a servant and his affliction reaches its utmost,
And the trials he faces are extreme,
وكلand every مهمةٍhardship فيin الغيبthe unseen تمحىis effaced
وكل مهمةٍ في الغيب تمحى
إذاwhen لاذtakes refuge الدخيلthe supplicant seeking protection بجاهin the honored standing of طهTaha
إذا لاذ الدخيل بجاه طه
and every hardship in the unseen are effaced
Every difficult task is made simple,
when the supplicant takes refuge in Taha's honored standing.
If the needy seeks refuge in Taha.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.