هو بحر من مائه ذائب التب

هو بحر من مائه ذائب التب

ر وأدنى احجاره الياقوتُ

ر وأدنى احجاره الياقوتُ

He is a sea whose waters include molten gold,

He is an ocean of his dissolved passion

and the lowliest of his stones are rubies.

And the lowest of his stones is ruby

لي طعام من داره وشراب

لي طعام من داره وشراب

ومقيل في ظله ومبيت

ومقيل في ظله ومبيت

For me there is food from his house, and drink,

I have food from his house and drink

and a midday resting place in his shade, and lodging for the night.

And a resting place in his shade and a night's lodging