الكونthe universe إِليfor جمالكمyour beauty مشتَاقْyearning
الكون إِلي جمالكم مشتَاقْ
والعالمُand the world كلهall of it لكمfor you مشتاقْyearning
والعالمُ كله لكم مشتاقْ
The universe yearns for your beauty.
And the whole world yearns for you.
منfrom أينwhere تُرىI wonder ياO سادتيmy masters طِينتكمْyour clay
من أين تُرى يا سادتي طِينتكمْ
ماhow أطيبهاsweet it is تباركَblessed be الخلاقْthe Creator
ما أطيبها تباركَ الخلاقْ
Where, I wonder, O my masters, does your clay come from?
How sweet it is! Blessed be the Creator!