أناI نرجاكimplore you ياO وافيfaithful one
أنا نرجاك يا وافي
ياO محبوبيmy beloved طلhas lingered داياmy ailment
يا محبوبي طل دايا
I implore you, O faithful one.
I implore you, O faithful one
O my beloved, my ailment has lingered.
My beloved, appear by day
اسقينيgive me to drink منof شرابْa drink صافيpure
اسقيني من شرابْ صافي
مِنْfrom عندكwith you دايmy ailment ودواياand my cure
مِنْ عندك داي ودوايا
Give me to drink of a pure draught.
Give me to drink clear draughts
From you come my ailment and my cure.
From your presence my remedy and cure
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.