لا تلمني يا عذولْ

لا تلمني يا عذولْ

إِنني أهوى الجمالْ

إِنني أهوى الجمالْ

Do not blame me, O reproacher.

Indeed, I love beauty.

دعني أمدح ما أقولْ

دعني أمدح ما أقولْ

الشاذلي شيخ الكمالْ

الشاذلي شيخ الكمالْ

Let me praise what I speak of:

Al-Shadhili, master of perfection.

وفيه يخصل القبول

وفيه يخصل القبول

بعدما نلت المنالْ

بعدما نلت المنالْ

And in him acceptance is attained,

After I attained the goal,

بسر شيخي لا يزول

بسر شيخي لا يزول

والحق عنه لا زوال

والحق عنه لا زوال

Through my sheikh's secret, which does not fade;

And the Truth never departs from him.

شيخ الطريقه المغربي

شيخ الطريقه المغربي

سيدي قاسم من سلك

سيدي قاسم من سلك

The Maghribi master of the Way,

My master Qasim. Whoever treads

طرق المشايخ من ربي

طرق المشايخ من ربي

وَحلَّ فيها ماهلك

وَحلَّ فيها ماهلك

The paths of the sheikhs, from my Lord,

And dwells therein does not perish.

أفديه مولى بأبي

أفديه مولى بأبي

المالكِينَ ومَنْ ملكْ

المالكِينَ ومَنْ ملكْ

I would ransom him with my father—a lord

Of rulers and all who have ruled.

سلوه يوصل منسبيْ

سلوه يوصل منسبيْ

والعهدْ يبقى مشتركْ

والعهدْ يبقى مشتركْ

Ask him to link my lineage,

And the covenant remains shared.