أبعينwith the eye of...? مفتقرone in need إليكof you رايتنيyou saw me
أبعين مفتقر إليك رايتني
بعدafter الغنىwealth فرميتso you hurled بيme منfrom حالقa great height
بعد الغنى فرميت بي من حالق
Did you regard me as one in need of you,
I turn to you, my eyes lacking you, having seen me
after wealth, and so hurl me from a great height?
After riches, so you cast me away in degradation
ستyou are not (reading لست) الملومthe one to blame أناI الملومthe one to blame لننيbecause I (reading لأنني)
ست الملوم أنا الملوم لنني
أملتI hoped للإحسانfor kindness غيرsomeone other than الخالقthe Creator
أملت للإحسان غير الخالق
You are not to blame; I am to blame, because I
You blameworthy woman, it is I who is blameworthy
looked to someone other than the Creator for kindness.
For I hoped for kindness from one other than the Creator