تَبَدَّلتُI took a replacement مِنin place of أَنَسٍAnas إِنَّهُindeed, he
تَبَدَّلتُ مِن أَنَسٍ إِنَّهُ
كَذوبُhabitually deceitful الأَمانَةِthe trust خَوّانُهاa habitual betrayer of it
كَذوبُ الأَمانَةِ خَوّانُها
I took a substitute in place of Anas—for indeed, he is
I have replaced Anas; indeed, he
a rank liar where trust is concerned, habitually betraying it.
is false to his trust, a habitual betrayer of it.
