إِنَّنيIndeed I مُجرِمٌat fault وَأَنتَand you أَحَقُّmost worthy النthe (beginning of 'the people')
إِنَّني مُجرِمٌ وَأَنتَ أَحَقُّ الن
ناسِpeople (continuation) أَنto تَقبَلَaccept الغَداةَthis morning اِعتِذاريmy apology
ناسِ أَن تَقبَلَ الغَداةَ اِعتِذاري
I am indeed at fault, and you are the worthiest of
people to accept my apology this morning.
فاعفُso pardon عَنّيme فَقَدfor indeed سَفِهتُI acted foolishly وَأَنتَand you الthe
فاعفُ عَنّي فَقَد سَفِهتُ وَأَنتَ ال
مَرءُman تَعفوyou forgive عَنconcerning الهَناتِthe faults الكِبارِgrave
مَرءُ تَعفو عَن الهَناتِ الكِبارِ
So pardon me, for I have acted foolishly, and you are the
man who forgives grave faults.