أَقْصيتْنيyou cast me aside لماwhen افتقرتI became poor ولمand not أَكنI was
أَقْصيتْني لما افتقرت ولم أَكن
أَرجوهI expect it منكfrom you وقدand indeed علمتَyou knew كماليmy excellence
أَرجوه منك وقد علمتَ كمالي
You cast me aside when I became poor, though I had not
expected it of you, though you knew my excellence.
هذاthis المثلثthe triangle ذوhaving ثلاثةِthree أَضلُعٍsides
هذا المثلث ذو ثلاثةِ أَضلُعٍ
لاnot غيرَanything else، وهوand it مُقدَّمُforemost الأَشكالthe shapes
لا غيرَ، وهو مُقدَّمُ الأَشكال
This triangle has three sides,
no more, and it is the foremost of shapes.