الخيرgoodness زَرْعٌa crop والفتىand the young man حاصدٌa reaper
الخير زَرْعٌ والفتى حاصدٌ
وغايةand the purpose of المزروعwhat is sown أَنthat يُحْصَداit be reaped
وغاية المزروع أَن يُحْصَدا
Goodness is a crop, and the young man a reaper;
and the purpose of what is sown is to be reaped.
وأَسعدُand the happiest العالَمِthe world مَنone who قَدَّمhas offered الْـthe
وأَسعدُ العالَمِ مَن قَدَّم الْـ
ـإِحسانkindness فيin الدنياthis world لينجوso that he may be saved غداtomorrow
ـإِحسان في الدنيا لينجو غدا
And the happiest in the world is he who has offered
kindness in this world, so that he may be saved tomorrow.