إنِّي لأَعْجَبُ من هَوَايَ وجَعلِكُمْ

إنِّي لأَعْجَبُ من هَوَايَ وجَعلِكُمْ

هَجري علَى عَكْسِ القَضِيَّةِ دَابَا

هَجري علَى عَكْسِ القَضِيَّةِ دَابَا

Indeed, I marvel at my love, and at your making

I wonder at my passion and your making

forsaking me a habit, contrary to the usual rule.

My estrangement go against what's right and proper.

وكَأَنَّكُمْ قُلتُمْ أَلا مَنْ حَبَّنَا

وكَأَنَّكُمْ قُلتُمْ أَلا مَنْ حَبَّنَا

فليَسْتعدَّ لِهَجرِنَا جِلْبَابَا

فليَسْتعدَّ لِهَجرِنَا جِلْبَابَا

And it is as though you said, 'Take heed: whoever loves us,

It's as though you said, "Let whoever loves us

let him prepare a cloak against being forsaken by us.'

Prepare himself for our estrangement as proper."