إِنَّ لِلأَرضِ وَالسَماءِ وَلِلما

إِنَّ لِلأَرضِ وَالسَماءِ وَلِلما

إِ عَلَينا أَذِمَّةً لا تُذَمُّ

إِ عَلَينا أَذِمَّةً لا تُذَمُّ

Indeed, the earth, the sky, and water

The earth and sky, and all therein

Have claims upon us that deserve no reproach.

Bear marks of one I love in vain,

هِيَ بَعضُ اِسمِ مَن أُحِبُّ وَلاءً

هِيَ بَعضُ اِسمِ مَن أُحِبُّ وَلاءً

وَبِتَكريرِ بَعضِها يَستَتِمُّ

وَبِتَكريرِ بَعضِها يَستَتِمُّ

They form part of the name of the one I love devotedly,

Whose name in part if I rehearse,

And by repeating some of them, the name becomes complete.

Repeating it can only make my love grow worse.