إِلَيْكَ وَسِيلَتِي أَزْكَى الْخَلاَئِقْ

إِلَيْكَ وَسِيلَتِي أَزْكَى الْخَلاَئِقْ

وَمَنْ أَوْلَيْتَهُ أَسْنَى الْخَلاَئِقْ

وَمَنْ أَوْلَيْتَهُ أَسْنَى الْخَلاَئِقْ

My means of drawing near to You is the purest of creatures,

My dearest, you are the finest of all creations

To You, my means of approach is the purest of creations,

and he whom You endowed with the noblest qualities.

And the one whom you favor is the best of all creations

The one upon whom You bestowed the most radiant of traits,

كَمَا أَلْبَسَتْنِي أَبْرَادَ بُرْءٍ

كَمَا أَلْبَسَتْنِي أَبْرَادَ بُرْءٍ

وَعَافِيَةٍ وَحَقَّقْتَ الْحَقَائِقْ

وَعَافِيَةٍ وَحَقَّقْتَ الْحَقَائِقْ

Just as You clothed me in robes of recovery

Just as you have clothed me in innocence

Just as You have robed me in the garments of healing,

and well-being, and You confirmed the truths.

And wellbeing, and fulfilled all truths

And wellness, and You have made manifest the ultimate truths.