عدوكyour enemy منfrom صديقكyour friend مستحيلٌtransformed
عدوك من صديقك مستحيلٌ
فلاso do not تستكثرنَّseek many (emphatic) منof الصديقِfriends (collectively)
فلا تستكثرنَّ من الصديقِ
Your enemy is your friend turned foe;
Your enemy is impossible from your friend
So do not seek too many friends.
So do not have too many friends
كذاكlikewise الداءillness أكثرmost ماwhat تراهyou see it
كذاك الداء أكثر ما تراه
منfrom الأشياءthe things تحلوtaste sweet فيin الحلوقthe throats
من الأشياء تحلو في الحلوق
Likewise, most of the illness you see
Thus the disease, most of what you see
Comes from things that taste sweet in the throat.
Of things are sweet in the throat