لا شيءَ إلّا وفيه أحسنُهُ

لا شيءَ إلّا وفيه أحسنُهُ

فالعينُ منه إليه تنتقلُ

فالعينُ منه إليه تنتقلُ

There is nothing whose fairest is not in him;

There is nothing but in it there is its finest

So the eye moves from him to him.

So the eye from it moves towards it

فوائدُ العينِ منه طارفةٌ

فوائدُ العينِ منه طارفةٌ

كأنما أُخرياتُها الأُولُ

كأنما أُخرياتُها الأُولُ

What the eye gains from him is ever fresh,

The benefits of the eye from it are delightful

As though the latest of these gains were the first.

As if its later ones are its first