يا ابن الزَّنيم ويا ابن ألْفَيْ والدِ

يا ابن الزَّنيم ويا ابن ألْفَيْ والدِ

يا ابن الطريق لصادر ولواردِ

يا ابن الطريق لصادر ولواردِ

O son of the bastard, and O son of two thousand fathers,

O son of flimsy veils, O son of a thousand fathers,

O son of the road, of every traveler departing and arriving,

O son of the road for comers and goers,

ما فيك موضع لسْعة لبعوضةٍ

ما فيك موضع لسْعة لبعوضةٍ

إلا وفيه نطْفَةٌ من واحدِ

إلا وفيه نطْفَةٌ من واحدِ

There is no spot in you the size of a mosquito's bite

There is no place in you for a gnat to land

That does not hold a drop of semen from one of them.

Without a drop there from one man.