إذا تعاصتْ قينةٌ مرةً

إذا تعاصتْ قينةٌ مرةً

فلا تُجمِّشْها بتفَّاحَهْ

فلا تُجمِّشْها بتفَّاحَهْ

If a singing slave-girl once proves obstinate,

If a stubborn woman gets angry one day

then do not fondle her with an apple,

Do not provoke her with an apple

لكن بِدَسْتَنْبُويَةٍ ضخمةٍ

لكن بِدَسْتَنْبُويَةٍ ضخمةٍ

لقلبها في غمزها راحَهْ

لقلبها في غمزها راحَهْ

but with a huge scented melon:

But with a huge pineapple

squeezing it brings relief to her heart.

To make her heart happy in teasing her

فإنها تُذعن في لحظةٍ

فإنها تُذعن في لحظةٍ

مهتزّةً للنيك مرتاحَهْ

مهتزّةً للنيك مرتاحَهْ

For she will yield in an instant,

She will submit in a moment

quivering for fucking, delighted.

Shaking with joy and comfort

ولن يفكَّ القفْل عن كُعْثُبٍ

ولن يفكَّ القفْل عن كُعْثُبٍ

كرؤية الحسناء مفتاحَهْ

كرؤية الحسناء مفتاحَهْ

And nothing will undo the lock on a fleshy vulva

And the shackle will not be undone

like the beauty seeing its key.

Like seeing the beautiful woman's key