سأقصِر عن خالدٍ مَنْطقي

سأقصِر عن خالدٍ مَنْطقي

وعن أمه حافظاً مَنْصِبي

وعن أمه حافظاً مَنْصِبي

I shall restrain my speech concerning Khalid,

I shall hold back my speech about Khalid,

and concerning his mother, preserving my dignity,

and about his mother, preserving my standing,

لأنَّ إحاطتها بالأيور

لأنَّ إحاطتها بالأيور

تُوَهِّمُنِيهِ أخي من أبيب

تُوَهِّمُنِيهِ أخي من أبيب

because of her encompassing the penises,

because her embrace of penises

which makes me imagine him my brother through “abīb” [unclear in the supplied text; perhaps intended as “my father”].

makes me imagine him my brother on my father's side (reading أبيب as أبي).