قد قلت إذ قالوا بجهلهمُ

قد قلت إذ قالوا بجهلهمُ

ما حبُ أيرِك كُوَّةً قذرَهْ

ما حبُ أيرِك كُوَّةً قذرَهْ

I said, when in their ignorance they asked,

“Why does your cock love a filthy hole?”

الأير شَبُّوط ولستَ ترى

الأير شَبُّوط ولستَ ترى

كَمحبَةِ الشبُّوط للعَذِرَهْ

كَمحبَةِ الشبُّوط للعَذِرَهْ

“The cock is a carp, and you will not see

A love like the carp’s love for excrement.”