أصبحتُ في محنٍ للدهر أعظمُها

أصبحتُ في محنٍ للدهر أعظمُها

جفاءُ مِثلك مثلي في نوائبِها

جفاءُ مِثلك مثلي في نوائبِها

I have come to endure trials of Time, the greatest of which

is the coldness of one like you toward one like me amid these calamities.

أما عجائبُ دنيانا فقد خَلُقتْ

أما عجائبُ دنيانا فقد خَلُقتْ

والظلمُ منك جديدٌ من عجائبِها

والظلمُ منك جديدٌ من عجائبِها

As for the wonders of our world, they have grown threadbare,

yet your injustice is new among its wonders.