كيفhow يرجوhopes for الحياءَmodesty منهfrom him صديقٌa friend
كيف يرجو الحياءَ منه صديقٌ
ومكانُand the seat of الحياءmodesty منهwithin him خرابُin ruins
ومكانُ الحياء منه خرابُ
How can a friend hope for modesty from him,
How can a friend hope for shyness from him
when the seat of modesty within him lies in ruins?
When the abode of shyness from him is in ruin
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.