ولاand no حَليَadornment للأرضfor the earth منamong نورِهاits blossoms
ولا حَليَ للأرض من نورِها
كحليlike the adornment of السماءthe sky سوىexcept النَرجسِthe narcissus
كحلي السماء سوى النَرجسِ
And no adornment of the earth among its blossoms
The earth has no adornment but its radiance
Is like the sky’s adornment, save the narcissus.
Like the narcissus is the adornment of the sky
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.