وشربت كأس مُدامةٍ من كفِّها

وشربت كأس مُدامةٍ من كفِّها

مقرونةً بمدامة من ثغرِها

مقرونةً بمدامة من ثغرِها

And I drank a cup of wine from her hand,

paired with wine from her lips.

وتمايلتْ فضحكتُ من أردافها

وتمايلتْ فضحكتُ من أردافها

عجباً ولكني بكيتُ لخصرها

عجباً ولكني بكيتُ لخصرها

And she swayed, so I laughed at her buttocks,

in wonder—but I wept for her waist.