تفاحةan apple فيon رأسthe head of سنبويَهْSanbawayh
تفاحة في رأس سنبويَهْ
تهواهماshe desires them both الحسناءthe beautiful woman عندupon الرُّويَهْseeing
تهواهما الحسناء عند الرُّويَهْ
An apple on Sanbawayh’s head—
The beautiful woman desires them both on sight.
Translation model: Sol 6.1