ضيعتكمyour estate قدindeed أشبهتresembled ليلتيmy night
ضيعتكم قد أشبهت ليلتي
مخوفةًfrightening مسوَدَّةًblackened كالحهgrim
مخوفةً مسوَدَّةً كالحه
Your estate is indeed like my night:
Your loss has resembled my night
Frightening, blackened, grim.
Frightening, darkened like ink
كلاهماboth of them فيin وصفهِits description واحدٌone and the same
كلاهما في وصفهِ واحدٌ
ماhow أشبهَsimilar الليلةَtonight بالبارحهto last night
ما أشبهَ الليلةَ بالبارحه
Both are one and the same in description.
Both alike in description
How closely tonight resembles last night!
How last night resembles this one
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.