أفنى جفاكم كثير دمعي

أفنى جفاكم كثير دمعي

لكن بقي في القليل نشطه

لكن بقي في القليل نشطه

Your coldness has drained most of my tears,

Yet some vigor remains in the little left.

قد كنتُ أروِي عن ابن بحر

قد كنتُ أروِي عن ابن بحر

فصرتُ أروي عن ابن نقطة

فصرتُ أروي عن ابن نقطة

I once narrated from Ibn Bahr (Sea),

But now I narrate from Ibn Nuqta (Drop).