ويحي من الحظِّ كم أحاوله

ويحي من الحظِّ كم أحاوله

في دهرِنا وهو حائدٌ عنِّي

في دهرِنا وهو حائدٌ عنِّي

Woe is me because of fortune—how often I pursue it

In our age, while it turns aside from me.

يظنُّني عاقلاً كما زعموا

يظنُّني عاقلاً كما زعموا

فهو على الظنِّ نافرٌ عنِّي

فهو على الظنِّ نافرٌ عنِّي

It thinks me wise, as they have claimed;

So, on that assumption, it shies away from me.