منWho مبلغwill tell الأدباءthe men of letters أنthat يديmy hand
من مبلغ الأدباء أن يدي
ظفرتhas won بوافيwith wholehearted الودّaffection موفورabundant
ظفرت بوافي الودّ موفور
Who will tell the men of letters that my hand
The literati have informed that my hand
has won wholehearted, abundant affection,
Has attained abundant affection
ووجدتand I found فيin أفقthe horizon of البيانeloquence هدىًguidance
ووجدت في أفق البيان هدىً
لماwhen نزلتI alighted بجانبbeside الطورal-Tur (the Mount)
لما نزلت بجانب الطور
and I found guidance on the horizon of eloquence
And I found in the horizon of rhetoric, guidance
when I alighted beside al-Tur?
When I descended by the side of Mount Sinai
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.