شهدناwe have borne witness بأنthat إلهGod السماءheaven
شهدنا بأن إله السماء
يحبكloves you ياO أكرمnoblest الناسpeople حالاin bearing
يحبك يا أكرم الناس حالا
We have borne witness that the God of heaven
We testify that the God of the heavens
loves you, O noblest of people in bearing.
Loves you, O most noble of men
يقولsays نبيّProphet الهدىguidance إنهthat He
يقول نبيّ الهدى إنه
تعالىexalted be He جميلbeautiful يحبّloves الجمالاbeauty
تعالى جميل يحبّ الجمالا
The Prophet of guidance says that He—
The Prophet of guidance says
exalted be He—is beautiful and loves beauty.
The Most High is Beautiful and loves beauty
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.