غاب الوزير وكان العطف شيمته

غاب الوزير وكان العطف شيمته

وجئت نعم أمير بالرجاء ملي

وجئت نعم أمير بالرجاء ملي

The vizier is gone; kindness was his nature.

The minister left and kindness was his trait

And you have come—a fine emir, rich in hope.

I came, yes, my prince, with hope to thee

فشيبة الحمد عندي والولاء معاً

فشيبة الحمد عندي والولاء معاً

حقان بين أبي بكر وبين علي

حقان بين أبي بكر وبين علي

Thus praiseworthy gray hair and loyalty, in my eyes, together

So praise and loyalty together in me

are two rightful claims shared between Abu Bakr and Ali.

Are right between Abu Bakr and Ali