يبقى الوزير بهاء الدين ما بقيت

يبقى الوزير بهاء الدين ما بقيت

زهر النجوم ويفنى أكثر البشر

زهر النجوم ويفنى أكثر البشر

The vizier Baha al-Din shall live on as long as

the radiant stars remain, while most of humankind perishes.

وقد تفاءَلت من طول البقاء له

وقد تفاءَلت من طول البقاء له

إذ قال عنه الورى هذا أخو الخضر

إذ قال عنه الورى هذا أخو الخضر

And I have augured a long life for him,

since people said of him, 'This is al-Khidr’s brother.'