يغيب الذي أهواهُ عنيَ ساعةً

يغيب الذي أهواهُ عنيَ ساعةً

فأسأمُ من ليلٍ طويلٍ أرَاقبه

فأسأمُ من ليلٍ طويلٍ أرَاقبه

The one I love is absent from me for an hour,

so I grow weary of a long night I keep watch through.

وكيفَ يطيبُ الليلُ عندي والكرى

وكيفَ يطيبُ الليلُ عندي والكرى

وليسَ إلى جنبي خليلٌ ألاعبه

وليسَ إلى جنبي خليلٌ ألاعبه

And how can night and slumber be sweet to me,

when no beloved is beside me to dally with?