بدا كرم الوجه الخصيبيّ بعدما

بدا كرم الوجه الخصيبيّ بعدما

تقضى كريم الدِّين وهو منيب

تقضى كريم الدِّين وهو منيب

The generosity of al-Khasibi’s face appeared after

Karim al-Din passed away, repentant.

وما كانَ ذا خصب لعبسة وجهِه

وما كانَ ذا خصب لعبسة وجهِه

ولكنَّما وجهُ الكريمِ خصيب

ولكنَّما وجهُ الكريمِ خصيب

Nor was he bountiful, given the scowl on his face;

rather, the generous man’s face is fertile.