يقولhe says ليto me الحاسبthe reckoner المنجمthe astrologer ماwhat
يقول لي الحاسب المنجم ما
تريدyou wish أنبيكI will inform you عنهabout it بالخبرwith the news
تريد أنبيك عنه بالخبر
The calculating astrologer says to me, “What
The computer astrologer tells me,
do you wish? I will tell you news of it.
"What do you wish I inform you of in my reading?"
عطاردMercury الوقتthe age أنتyou صاحبهits companion
عطارد الوقت أنت صاحبه
فقلتso I said باللهby God صاحبcompanion القمرthe moon
فقلت بالله صاحب القمر
Mercury of the age—you are its companion.”
You are the companion of time, Mercury,
So I said, “By God, I am the moon’s companion.”
So I say, "By God, companion of the moon."