1. دارت عذار فلانٍ

    حتَّى غدا وهوَ حائر

    So-and-so's cheek-whiskers circled round,

    until he became bewildered.

  2. فيا له حسن وجهٍ

    دارت عليهِ الدَّوائر

    So, oh, what a handsome face he has—

    the circles of misfortune have closed upon it!