ياO ربَّmany a ليلٍnight بتُّهI spent it متنعِّماًenjoying pleasure
يا ربَّ ليلٍ بتُّه متنعِّماً
برشيقةٍwith a slender woman تغنيsatisfies بردفٍwith a rump مثقلheavy
برشيقةٍ تغني بردفٍ مثقل
Oh, many a night I spent in pleasure
O Lord of the night when I was enjoying myself
with a slender woman who satisfies with a heavy rump.
With a she-companion singing in heavy rhythm.
إيريmy cock بجانبbeside كسّهاher cunt فيin جحرهاher hole
إيري بجانب كسّها في جحرها
عرفit knew المحلthe place فباتَso it spent the night دونshort of المنزلthe dwelling
عرف المحل فباتَ دون المنزل
My cock was beside her cunt, in her hole;
Next to her thigh in her room,
it knew the place, so spent the night short of the dwelling.
I knew the place and stayed short of the house.