ياO رسوليmy messenger لصبيto a boy
يا رسولي لصبي
مائسswaying gracefully مثلَlike صبيهa young girl
مائس مثلَ صبيه
O my messenger to a boy,
O my messenger to my beloved
Swaying gracefully like a young girl,
Take my clothes whenever you wish
خذْtake متىwhenever شئتyou wish ثيابيmy clothes
خذْ متى شئت ثيابي
وارْمand toss فيinto حلقيmy throat عشيهat dusk
وارْم في حلقي عشيه
Take my clothes whenever you wish,
And throw dinner into my throat
And toss them into my throat at dusk.
For I am a child, helpless like a child
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.