أياO سيديmy lord إنindeed ذاكthat man الذيwhom
أيا سيدي إن ذاك الذي
أمرتyou ordered ببرِّيto treat me kindly سهاforgot عنabout خليليmy friend
أمرت ببرِّي سها عن خليلي
O my lord, indeed, that man whom
O my master, that one who
you ordered to treat me kindly has forgotten about my friend.
Ordered me to cut ties with my friend
وقالand said أناسsome people أتاكَcame to you الدقيقthe flour
وقال أناس أتاكَ الدقيق
فقلتُso I said لهمto them لاno وحقُّby the right of الجليلthe Majestic One
فقلتُ لهم لا وحقُّ الجليل
And some people said, "The flour has come to you."
And people told you untruths about me
So I said to them, "No, by the right of the Majestic One!"
So I told them no, by the Most High