يا صاحبي لك من سقمٍ ومن كبرٍ

يا صاحبي لك من سقمٍ ومن كبرٍ

عنق متين وفي الخدّين تسهيل

عنق متين وفي الخدّين تسهيل

O my friend, from sickness and old age you have

A sturdy neck, and smoothness in both cheeks,

وطلعة شمل الخيلان وجنتها

وطلعة شمل الخيلان وجنتها

فعمها خالها قوداء شمليل

فعمها خالها قوداء شمليل

And a visage whose cheek the moles have covered;

So its mole has enveloped it—long-necked and swift.