أيُّهاO you العاذِلُthe reproacher الغبيُّthe foolish one تأملْcontemplate
أيُّها العاذِلُ الغبيُّ تأملْ
منthe one غداhas become فيin صفاتهhis qualities القلبthe heart ذائبmelting
من غدا في صفاته القلب ذائب
O foolish reproacher, contemplate
O you foolish blamer, contemplate
the one whose qualities have set the heart melting.
one whose heart will melt tomorrow for their attributes
وتعجبand marvel لطرةٍat a forelock وجبينٍand a brow
وتعجب لطرةٍ وجبينٍ
إنَّindeed فيin الليلِthe night والنهارِand the day عجائبwonders
إنَّ في الليلِ والنهارِ عجائب
And marvel at a forelock and a brow:
And marvel at a cheek and brow
Indeed, there are wonders in night and day.
Indeed, the night and day contain wonders
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.