أمين العلى والعلم هنئت حجَّةً

أمين العلى والعلم هنئت حجَّةً

وعوْداً لديه الأجر والذكر أجمع

وعوْداً لديه الأجر والذكر أجمع

O Amin of eminence and learning, congratulations on your pilgrimage,

I congratulate the Pilgrimage, the highest of knowledge,

and your return, with reward and renown all together,

With promises of reward and remembrance in full,

وقصداً سعيداً لم تضع فيه ثروةً

وقصداً سعيداً لم تضع فيه ثروةً

وما ضاع إلاَّ نشرها المتضوّع

وما ضاع إلاَّ نشرها المتضوّع

and your fortunate journey, in which you lost no wealth;

And a blessed intention in which no wealth was placed,

and nothing was dispersed but its wafting fragrance.

Except its diffusion by the volunteer.

تمتَّع مولانا بعمرة حجَّةٍ

تمتَّع مولانا بعمرة حجَّةٍ

وها نحنُ في نعمائه نتمتَّع

وها نحنُ في نعمائه نتمتَّع

Our lord enjoyed the ‘umrah of his pilgrimage,

Our Master enjoyed a Pilgrimage Hajj,

and here we are, enjoying his blessings.

And here we are, enjoying his blessings.